하필 공신력 높은 가디언발 소식입니다. ㅠㅠ 제발 아니길 바랍니다.
-----
너무나 안타깝게도 아무래도 안와골절 수술이 사실인 것 같습니다. 거의 모든 영국 언론들이 기사를 쓰고 있네요.
-----
토트넘 공식 성명서 발표입니다.... ㅠㅠ 한국시간 11월3일 오전 5시30분에 토트넘 핫스퍼 공식 홈페이지를 통해 발표했습니다.
-----
이제 수술을 받게될 예정이니 월드컵 출전이 가능할지 불가능할지 모르지만 최대한 빨리 수술을 받게 될 것 같습니다.
대한민국 축구대표팀의 부동의 캡틴이 월드컵을 못 나가게 될 위기지만 예전 오른쪽 팔 부러졌을 때도 풀타임을 뛰고 골을 만들었고 햄스트링 부상 때도 기적처럼 빠른 회복을 보여줬었는데 이번엔 안와골절에도 불구하고 아픔을 참고 라커룸에서 승리의 사진도 찍었던 걸 보면 그 정신력과 회복력이 탈인간급이니 기적을 바래봅니다. 손흥민 선수의 후유증 없는 빠른 회복을 기도합니다.
Son Heung-min a major doubt for World Cup after fracturing eye socket
- Spurs forward needs surgery on injury suffered at Marseille
- South Korea play Uruguay at Qatar World Cup on 24 November
Son Heung-min’s chances of playing at the World Cup are in serious doubt as he needs surgery on a fractured eye socket.
The South Korean suffered the injury during Tottenham’s 2-1 Champions League win over Marseille on Wednesday and he will undergo surgery to stabilise the fracture.
Spurs did not put a timeframe on his return, but with South Korea playing Uruguay in the World Cup on 24 November, the 30-year-old’s participation is in question.
A Spurs statement read: “We can confirm that Heung-Min Son will undergo surgery to stabilise a fracture around his left eye. The South Korea international suffered the injury during the first half of Tuesday’s Uefa Champions League victory at Olympique Marseille.
“Following surgery, Son will commence rehabilitation with our medical staff and we shall update supporters further in due course.”
토트넘 관계자는 "손흥민이 왼쪽 눈 주위 골절을 안정시키기 위해 수술을 받는 것을 확인할 수 있다. 이 한국 국가대표는 화요일 올림피크 마르세유에서 열린 UEFA 챔피언스리그 결승전 전반전에서 부상을 입었다.
손흥민은 수술 후 의료진과 함께 재활에 들어갈 예정이며 추후 서포터즈 소식을 전할 예정이다”라고 말했다.(구글 번역)
댓글